That is strange. It's possible that you used Chase's feature for existing customers that lets you log in to pre-fill some information during the application process. Maybe you did this and even though you changed it to your wife's details they did still used your details when processing the application.