Every rental car contract I have read explicitly prohibits using the car to help someone learn how to drive with a learners permit. If he/she gets in a wreck, you will be in violation of the rental agreement, and unless your own personal insurance is willing to overlook that breach, they may refuse to pay as well.

So basically, if you have money in the pocket to cover the replacement of the vehicle, I'd suggest you not do it.