I find I get a similar message when the award is no longer available except the website is letting me progress to redemption stage or when the award involves flying on partner airlines.

Best bet (unfortunately) is to give asia miles / MPC a call to sort it out.