My experience for changing a LNF reservation has been to call the hotel directly and get them to change the dates. When I emailed LNF they said terms and conditions had changed and if I went through with the change the would void the LNF rate.
As always YMMV.