IME 3 rooms x 1 night = 1 night. I tried this when I was staying at the Fairmont Empress and it only showed up as one night. It's similar to BIS when flying... Except this is BIR (butt in room).