When this happens (when I book inside HHonors), I go straight to the hilton.com homepage and do my search from there. It remembers all your details (thankfully) so you just have to hit search and you'll find it works.