I have EZ Pass from PA Turnpike. I use it in rentals all the time. I think it's a $3 fee per tag per year, but I forget honestly.

The "tied to plate" is in case your primary car has a no read at a booth (I have left the tag at home/in other car/etc more than once) - they simply charge the toll and not the admin/penalty fee if they recognize the plate.