1. 2.5 hours is not enough time to do anything which involves re-clearing security. And, what you propose doess.

2. There is nothing to see on the rental shuttle (or parking lot) loop other than what pretty much every other airport rental/parking area looks like.