Email from Business Extra on Jan 7:
While we will soon begin the first phase of our codeshare with US Airways, we haven't yet enabled your company to earn and redeem Business Extra points on US Airways flights. We are working hard to do so and will let you know as soon as it is available.
So it seems not yet possible