DB London Spezial train fares might also be a useful way of getting to starting airports in Germany, Paris or BRU.

What happens if you try to book the outbound to your starting point as part of the itn? Say LHR-AMS-LHR-JFK-LHR-AMS