thats not true. If they run a balance on the card, you get dinged, if they pay the balance off you get a score bump, they pay late, I'd assume you get dinged.
its happened with my wife and I, I ran a balance on a card, she got dinged, I paid it off she got a bump.
YMMV tho.