Trip from ORD-Spain for high school
$960 sounds reasonable from Chicago.
Boston is sometimes cheaper w/ Iberia.
Probably the best you're going to do considering the connection to Sevilla.
Check ORD-MAD and then the domestics using the train, a bus, and/or Iberia Express.
That would allow them to also see Madrid.