Hertz waives the one-way dropoff fee for some corporate rates. The drop charges vary with supply and demand, but I would imagine zero demand for one-way in the opposite direction hence the high fee in your case. You can try a consolidator site like vroomvroomvroom.com.au which shows rates from several different companies and is often the cheapest.