I remember passing through DFW years ago and there was a treadmill in one of the admirals clubs. I've search everywhere but galleries club south and came up empty. Other than getting a day rate room at the Sofitel anywhere to go for a run in t5? I am assuming running around the general terminal is a no no.