I've always thought the Transborder kid area was a really nice touch. There is a smallish area in the International MLL that I think is supposed to be for kids, but the TV there is never tuned to Treehouse and there's no kid-friendly decor there.
There are lots of lounges with kid areas, but for some reason not many of them are AC MLLs.