Yes, it's true a train - or your category of accommodation - could sell out, but AGR isn't capacity-controlled like (most U.S.) airline awards. If a train trip is available for paid purchase, it can be had with points (subject to blackout dates published well in advance).