If her connection in San Francisco is onto United, she should get access to either of the United Clubs by showing her inbound boarding card. Many times the smaller west coast flights from SFO have no first class, so any connecting premium cabin passenger could very well be in economy.