OP, is your friend requesting actual durians or "durian snacks". There are lots of durian snacks that are already pre-packaged and well sealed.
The fruit itself can be an issue (perishable, smell, large heavy thorny) but the snacks have never proved to be much of an issue for me to travel with.
Cheers,
SF