As long as you have paid Hertz its fee, it will not care about the actual offence. That is between you and the authorities. Hertz has provided your information to the authorities and unless, for some reason, it comes back to Hertz somehow, nothing to worry about in relation to Hertz