Maybe an one day pass on the return? You will get access at HNL, SEA and ATL.
However shower are available first come first served.
Make sure that you are buying a one day pass which includes journeys overnight/redeye. Get your one day pass back to use at your other layovers. The other version is a single visit.