Split PNR, cancel one leg? Other creative options?
Others may have more creative ideas, but if DL does not allow you to make the change for a reasonable price, do any other airlines have flights that would get you to PDX in time for your first DL flight?