Well, this is pretty much as I expected.

So where the heck does that Cal-GAR-ee (accent on the second syllable) come from? I've heard it more than once, maybe even on CBC.

(and don't get me started on NEW-fund-land vs. New-FOUND-land).