I have no experience at all with kids, but I would vote Vietnam because it would be easier than Burma and also you will see more Christmas related stuff in Vietnam. I haven't been to Burma for a year, but even a year ago it was difficult finding accommodation.

If it were two adults, I would say either one would be fine, but with kids, I would vote Vietnam. Again, I have no experience at all with kids.