Japanese Wikipedia says that at one time Kyoto and Nara were referred to as "northern capital" and "southern capital," using the same characters as Beijing (北京) and Nanjing (南京) respectively. That would have been a fun source of confusion if they kept it up.