Are you still within 24 hours of ticketing? DEN-NRT is a very challenging upgrade. Your chances are much better through SEA or SFO. HKG-SFO can be very difficult as well, depending on day of the week (Mon-Thurs may be possible, Fri-Sun very very hard).