breakfast in restaurant; Lounge closed during the summer (July 21-August 25); breakfast in restaurant & certs for drinks/appetizers in the bar during summer closure; 07/13 update
I cannot comment on the summer break but the other information is correct as of December 2013: breakfast is in the restaurant during the weekend -- you get a voucher that entitles you to breakfast in the lounge on weekends and drinks/appetizers in the bar on weekends. The lounge is open for breakfast and dinner during the week.