Thanks oxmatt. Changing the passport again is also costly as we would need to travel to a Swedish embassy in person (which my wife has just done). The BA rep we spoke to knew it was booked with a third party as they suggested Priceline may charge a service fee for the name change too.