You unfortunately will need to leave terminal four on level 1and take a shuttle to T3. They are close to each other but there is no walking path and you will need to go back through security. The assumption is eventually AA will move to T4 since all US Airways gates are there but obviously that won't be happening for awhile. The shuttles are very easy to find though, good signage, just don't get on the rental car one.