I guess you had the LH number on the reservation. This you should avoid like a plague if you want to credit elsewhere because LH IT might grab the segments no matter what number you put on it during check-in. Good luck reversing it though (you will need the luck).