Thanks for the tips, JJonahJ!
I set up an account and then an hour later I popped into the local UPS Store over lunch to buy a few supplies... but when I gave them the BMGM number to enter (as received in the e-mail), they said it came up as not a valid number?
I wonder if it was just too soon? Maybe I'll try again tomorrow...