Okay - Shareholder was trying to assert that because Aeroplan is a separate company under Air Canada, it is independent from Air Canada somehow and a program like Mileage Plus is not separate from UAL, so I listed the "separate companies" that comprise UAL's loyalty program group.