I don't know if you'd be able to check all the way through or not.

I know you can't check through if you are passing through the same airport twice - e.g. LHR-AMS-LHR-DXB, but since you are going out from LGW and back through LHR they may allow that.