Could UA possibly start codesharing with TG in addition to NH? AFAIK UA doesn't currently sell TG operated codeshare flights.

The UA metal flight was never ideal for me because it departed from NRT in the evening and from BKK very early in the morning - exactly the opposite of what I usually want.