Rather than rely on a photo that - unless you niece has some kind of medical camera - can't be that great, just go to a dentist. I'd have thought they could do a temporary filling that will last until she's home.
I broke a tooth (thought a filling had come out) and my dentist in London did the work over two visits for probably £150 all in.
www.thedentalsurgery.co.uk