just to round this up.
Did today the ultimate test and the machine just cares about the sticker on the back of the passport.
1st try with passport cover (which covered the sticker) I placed the passport with picture side on the scanner- that didn't work
2nd try I placed the closed passport without cover on the scanner so only the sticker was readable - worked