Perhaps - whoever cleaned up the image did a good job color matching the overlay over the hyatt number and total miles for the year. I still think its more than likely a photoshop.

Putting on my tinfoil hat, perhaps Hyatt's going to add another tier higher than diamond.

Edit: It is funny watching the "youhavebeenupgraded" guy lose his poo on twitter....