Totally weird occurrence last evening.
I was looking to book a flight with awards. Logged into my account (no awards) date shows no awards available. Log into my wife's account (2 awards available) showed no awards available on date. Attempted to book flight anyway and it worked. Awards were available and I booked both of us without incident.