Originally Posted by
rt1flea
DVI and HDMI are electrically the same signal for video with different connectors. Connect the DVI output on the server to the HDMI input on the TV using either a DVI to HDMI cable or a DVI to HDMI adapter and a regular HDMI cable. You can get an adapter setup that will inject audio into the HDMI signal too if you want.
HDMI Female to DVI Male Adapter
Deepsurplus.com is a great source for cabling and related needs. Used them many times and always been extremely happy.
I have this type of set up at home on my TV monitor. I use the DVI-HDMI cable, but if memory serves me, I still needed to use an audio cable, as the HDMI supports audio, but the DVI does not.