Best suggestion - tweet a PM to @deltaassist and have them link the reservations (give them the confirm #s). Also, when you check in at JFK make sure to tell them to check your bags through to GCM. If you're not a Twitter user you can call, but it will take more time.