Could you not just set up a new account, which you would only use at home (never on a company device) and browse away? And even post carefully - and staying away from your employer's forum?

I fail to see how that would be detectable. I also fail to see how it's your company's business what you browse on the internet in your private time, from your own home.