I saw the same thing as my upgrade wait list was being processed. I was cloned and present in both cabins. Alas it was the upgraded one that evaporated as I never cleared the wait list. But I saw both as separate lines for a short time.