I flew UA in August on a fare which I upgraded with miles. Got credit for the original booking class I purchased. US directed me to keep receipt and boarding passes just in case there was a problem but I earned the proper credit without having to do anything special.