I recall in the mid 1980's paying a $100 fee to UA to redeposit the miles from a cancelled award ticket. These fees have been around a long time. Good luck to the OP in finding another airline that will treat him differently.