Well that was easy.
I emailed QFF telling them what happened (delayed due to ground transport disruptions in Tokyo during Typhoon Wipha resulting in CX rebooking me from AA6088 to CX888 and thus losing ~8000 points from the status bonus).
I didn't get a reply, but the point credit posted a few hours ago.
2 days from email to credit.