You can just book on AA.com with your miles and put in anybody for the passenger name.
I've done this for family and friends many times. You do not have to be traveling with them.