If you're pretty confident the return will clear, you can always try booking the outbound on UA and the return on AC (this would likely need to be done through a TA and incur a service charge).