There's a night curfew at LHR, so that's out of the question.
Instead, it would be good if BA added a flight that leaves LHR at 2100 becomes BA 180 the following morning. And instead, turns BA181 around immediately with a late night departure from JFK around 2340.
I can see your logic and agree with you there.
cs