The public bus doesn't come into the airport itself. You'd have to walk out to the main road to catch it. It will likely be crowded and slow and difficult to negotiate if you have bags. Splurge for a taxi. The fares might sound high, but PTY is quite far outside the city.