Speculation on my part but if flying xxx-yyy and you have insurance at your point of boarding and leaving the aircraft, surely if the aircraft is diverted so that you can recieve life saving treatment you would be covered by your insurance company ?
Our of interest in this hypothetical situation what countries are involved ?
cs