(even if only to end up getting a free taxi most of the time).

That's probably the reason for the changes. Hertz probably lost too much money on taxis. Car sharing is not like a normal one-way rental, which Hertz is usually good at. The number of cars is smaller and more thinly spread out, which reduces the one-way flexibility.